UN rights council launches probe into violations in Afghanistan