US halts asylum decisions as troop killing sparks migrant crackdown