New Zealand Christchurch mosque killer loses bid to overturn convictions