Musk aide given payment system access by mistake, US official